Przejdź do treści

Cyryl Ratajski, Mowy 1922–1928 · nr 28

Przy otwarciu Międzynarodowego VI Targu Poznańskiego

W druku: PRZY OTWARCIU MIĘDZYNARODOWEGO VI-GO TARGU POZNAŃSKIEGO. 2. V. 1926 ROKU.

Data
2 maja 1926
Miejsce
Poznań, hala Targów Poznańskich
Okazja
Otwarcie Międzynarodowego VI Targu Poznańskiego
Strony
s. 136–139 · skan (s. 149–152 pliku)
Język
polski

Kontekst

Targ otwarto 2 maja 1926 r., na krótko przed przewrotem majowym. Od 1924 r. Targi Poznańskie miały charakter międzynarodowy, a w 1925 r. należały do założycieli UFI, światowego zrzeszenia przemysłu targowego. W otwarciu uczestniczyli ministrowie, posłowie, przedstawiciele państw obcych oraz przedstawiciel Senatu Wolnego Miasta Gdańska.

Źródła kontekstu (2)
  1. Międzynarodowe Targi Poznańskie, 105 lat temu rozpoczął się I Targ Poznański (dostęp 2026-11-03)
  2. dzieje.pl, Wybór Ignacego Mościckiego na urząd prezydenta RP (dostęp 2026-11-03)

O czym mówi

Ratajski wita gości, wymieniając ministrów przemysłu i handlu oraz sprawiedliwości. Określa Targ jako triumf polskiej pracy gospodarczej i okno, przez które inne narody mogą ocenić jej wyniki. Podkreśla pokojowy charakter współzawodnictwa narodów. Dziękuje rządowi za zabiegi o ugruntowanie opinii, że Polska jest czynnikiem pokoju. Mówi o współdziałaniu przemysłu z rolnictwem i życzy Targowi, by wzmacniał poczucie siły gospodarczej.

Osoby: Osiecki (minister przemysłu i handlu), Piechocki (minister sprawiedliwości), Doleżal (wiceminister), Hagemann (radca Senatu Gdańska)

Tekst mowy

Pisownia i interpunkcja oryginału (wyd. 1929). Numery stron druku na marginesie można podać w przypisie. Transkrypcja maszynowa porównana ze skanem, jeszcze nie w całości sprawdzona przez człowieka.

Panowie Ministrowie, Dostojni i Szanowni Państwo!

Zagajając uroczystość otwarcia Międzynarodowego Targu Poznańskiego, daję imieniem stołecznego miasta Poznania wyraz uczuciom dumy i zadowolenia, że mamy zaszczyt powitać w naszem mieście tylu czcigodnych gości, przybyłych do nas z kraju i z zagranicy.

W pierwszym rzędzie witam z głęboką czcią i wdzięcznością dostojnych przedstawicieli rządu Rzeczypospolitej Polskiej: Pana Ministra Przemysłu i Handlu, Osieckiego, Pana Ministra Sprawiedliwości, dr. Piechockiego, Pana Wiceministra Doleżala oraz tylu innych szanownych przedstawicieli władz centralnych. Witam serdecznie czcigodnych Panów Posłów i Senatorów, witam uprzejmie przedstawicieli rządów państw zagranicznych w osobach dostojnych

Ich Posłów i Konsulów, witam ze szczerem zadowoleniem przedstawiciela Senatu wolnego miasta Gdańska w osobie p. radcy Hagemanna, witam mile przedstawicieli miejscowych władz państwowych samorządowych, witam z wielką wdzięcznością licznie przybyłych przedstawicieli prasy, reprezentantów organizacyj gospodarczych, społecznych i kulturalnych oraz szerokie rzesze wystawców, dziękując wszystkim z serca za łaskawe przybycie do nas i uczestnictwo w tem naszem święcie pracy.

Targ Poznański pragnie być tryumfem polskiej pracy gospodarczej, pokazem jej umiejętności i zmysłu organizacyjnego, terenem, na którym praca i myśl polska stają do współzawodnictwa z wynikami innych narodów, szczęśliwszych od nas, bo zdawna zagospodarzonych lub mniej dotkniętych klęską wojenną. Podkreślam z całym naciskiem i z najgłębszego przekonania, że zarówno całe społeczeństwo Polskie, jak i wszyscy obywatele miasta Poznania, niczego innego nie pragną jak tego, aby współzawodnictwo narodów odbywało się wyłącznie w postaci wyścigu myśli ludzkiej, zmierzającej ku doskonaleniu się na drodze postępu moralnego, cywilizacyjnego, kulturalnego

wszystkich narodów. Nikt u nas nie dąży do czego innego, jak zażywać w najdalsze pokolenia pokoju, żyjąc w przyjaźni przy zgodnej wymianie dóbr materjalnych i duchowych z narodami, które równie ożywione duchem pokoju, zechcą współdziałać z nami w twórczej pracy około gospodarczej odbudowy Europy.

Niechaj mi będzie wolno w tej uroczystej chwili wyrazić najżywszą wdzięczność i pełne uznanie rządowi polskiemu, a przedewszystkiem Panu Ministrowi Spraw Zagranicznych, za niestrudzone i pomyślne zabiegi około ugruntowania w umysłowości dyplomatów europejskich przeświadczenia, że Polska pragnie być trwałym czynnikiem pokoju światowego, że pragnie pomagać szczerze i bez zastrzeżeń przy wykuwaniu nowych form współżycia narodów, opartych na pragnieniu szczęścia ludzkości i wyrozumieniu wzajemnych interesów. Cieszę się niezmiernie, że mogę Panu Ministrowi Przemysłu i Handlu wyrazić szczerą wdzięczność za działalność Jego około podniesienia produkcji krajowej, przyczem zaznaczam, że poznańskie sfery gospodarcze, grupujące się około Targu, będą usilnie popierały wszystkie dążenia rządu skierowane ku lepszej i tańszej organizacji produkcji

krajowej, rozstrzygającej o dobrobycie narodu, przywracającej państwu równowagę budżetu i zapewniającej mu dodatni bilans handlowy. W poglądach swoich na zagadnienia gospodarcze nie widzimy rozbieżności pomiędzy interesami rolnictwa i interesami przemysłowo-handlowemi, przeciwnie, uważamy, że te dziedziny życia nawzajem się przenikają i uzupełniają, w równej od siebie będąc zawisłości. To też Targi Poznańskie w szerokiej mierze przedstawiają nam dodatnie wyniki kooperacji przemysłu polskiego z rolnictwa.

Targ Poznański pragnie być motorem życia gospodarczego w Polsce, pragnie być pochodnią, oświetlającą ciche, a nader pożyteczne wysiłki w warsztatach naszych, pragnie być oknem, przez które ościenne narody mogą się przypatrzeć mrówczej naszej pracy i ocenić nasze postępy. W ciężkich chwilach zmagania się o równowagę budżetu i ustalenie waluty, Targ Poznański niech będzie jasnym ożywczym promieniem, wzmacniającym nasze poczucie siły i prężności gospodarczej. Niechaj będzie zachętą i pobudką do dalszych wysiłków około utrwalenia podstaw gospodarczych Rzeczypospolitej Polskiej, — na chwałę narodu polskiego, na pożytek ludzkości.

Uwagi

Miejsce wywiedzione z okoliczności (otwarcie Targu); nagłówek go nie podaje.

Jak cytować

Cyryl Ratajski, „Przy otwarciu Międzynarodowego VI Targu Poznańskiego” (2. 5. 1926 r.), w: tenże, Mowy 1922–1928, Poznań 1929, s. 136–139; tekst cyfrowy: https://kuryerpoznanski.pl/bibliografia/ratajski-mowy-1922-1928/28-1926-05-02-przy-otwarciu-miedzynarodowego-vi-targu-poznanskiego/.

Wszystkie mowy · Czytelnia